Lettera di Evo Morales sulla giustizia climatica

December 13, 2008 |

Il Presidente della Bolivia, Evo Morales, ha inviato una lettera al Segretario Esecutivo della Convenzione sui Cambiamenti Climatici delle Nazioni Unite - Mr. Yvo DeBoer - in occasione della riunione di alto livello tenutasi a Poznan la settimana scorsa. Vi proponiamo la lettera in versione inglese e spagnola. La lettera ci è arrivata tramite la mailing list l-climate, gestita dallo International Institute for Sustainable Development.

Traduciamo uno dei passaggi chiave, a proposito delle cause strutturali dei cambiamenti climatici:

Fintanto che non cambieremo il sistema capitalista con un sistema basato sulla complementarità, la solidarietà e l’armonia tra gli esseri umani e la natura, le misura che andremo ad adottate saranno solamente palliativi e soluzioni precarie. Quello che ha fallito, per noi, è il modello del “vivere meglio”, dell sviluppo illimitato, dell’industrializzazione senza frontiere, della modernità che non si cura della storia, della sempre crescente accumulazione di beni materiali a spese degli altri e della natura. Per questa ragione noi promuoviamo l’idea del “vivere bene”, in armonia con gli altri essere umani e con la nostra Madre Terra.

Leggi l’intera lettera:

Lettera di Evo Morales sulla giustizia climatica (inglese)
Lettera di Evo Morales sulla giustizia climatica (spagnolo)

Condividi :-)